И действительно, чтобы достичь чего-то нужно долго идти и идти, преодолевая все препятствия на своем пути, двигаясь, медленно, но верно, к своей заветной мечте. У каждого она цель, мечта своя, неповторимая и самая-самая заветная. Кто-то хочет новый дом, машину, дачу, кто-то просто давно желаемую вещь, кто-то кусочек звездного неба или самую красивую раковину, покоящуюся на дне Тихого океана… а вот дизайнеры Наталья Фролова и Наталья Романова, представляющие русский бренд Frol Romanoff, хотят дарить своим клиентам неповторимые коллекции, наполненные волшебным духом сказки, и красиво встретить Новый Год. Они считают, что добиться успеха – это не главное, необходимо его закрепить. Девушки поделились с нами своими идеями на этот счет и рассказали немного о себе…
In Da RnB:
Думаю, уже не для кого ни секрет, что под мужским названием Frol Romanoff скрываются две романтичные женственные девушки… Однако расскажите, почему вы выбрали именно такое название для своего творческого дуэта?
Romanoff:
Да потому что мужчинам в деле, в бизнесе доверяют больше, чем женщинам. Когда мы придумывали название, то решили, что хорошо было бы быть инкогнито, неким дизайнером, скрывающимся под таким придуманным именем, чтобы посмотреть на реакцию людей, клиентов, покупателей.
Frol:
Да, в этом мире мужчины более востребованы, это понятно. Хотя, в России женщин-дизайнеров гораздо больше, чем в остальном мире, наверное, как и во всем. В России как-то женщины в некоторых мужских областях стали добиваться успеха, даже в таких сложных отраслях бизнеса или производства, т.е. поколение таких бизнес-леди растет и очень серьезно. Но вот в модном мире мужчинам, конечно, легче, с одной стороны. С другой стороны, пока нас мало знали, был такой элемент таинственности. Да и даже до сих пор те люди, которые были приглашены в последний момент на открытие бутика в Санкт-Петербурге, где мы продаемся, позвонила девушка и попросила Фрола (смеются), на что наша PR-менеджер захихикала нервно и переключила на меня. Она говорит, можно Фрола, а я говорю трагически: «его не существует». Вот так вот даже бывает…
In Da RnB:
Да, интересно получилось… Одна из ваших последних коллекций, а именно осень-зима 05/06, продиктована неким русским стилем, русским акцентом, на что решились многие дизайнеры как у нас в России, так и на Западе. Почему именно русский стиль?
Frol:
Кстати, это далеко не последняя наша коллекция в таком духе.
Romanoff:
Да, и я думаю, у нас настолько богата культура, у нас столько исторических ценностей, национальных костюмов. Россия вообще богата на национальности, и если покопаться, то все это можно перенести в современную одежду. Те же рисунки, которые мы постоянно используем. Я еще в студенческие годы сидела в библиотеке и изучала все эти национальности. И вот теперь решила применить свои знания на практике.
Frol:
А кроме того, мы даже не думали, что попадем в самую точку, честно говоря. Так как эта идея у нас родилась, и еще даже нигде не было намека на то, что русская тема будет так востребована этой зимой, это абсолютно случайный элемент. Мы просто хотели взять именно такую боярскую старую Русь, нашли какие-то книги с картинками, сделали это, и вот оказалось, что мы так попали. Было неожиданно и интересно, даже когда мы посмотрели показ Алены Ахмадулиной (тоже русский дизайнер, Прим. автора.) раньше нашего, и увидели у нее тоже русскую тему, у нас был шок. Мы, конечно, понимали, что все по-другому будет выглядеть, и я говорила с Андреем Артемовым (редактор моды L’Officiel)и, он говорил о том, что все совершенно по-другому будем смотреться, «у вас своя история, у нее своя история, и вы просто оба попали в тенденцию, вот и все»
In Da RnB:
И на кого рассчитана ваша осенне-зимняя коллекция?
Romanoff:
На нас на всех, на обычных людей, может быть, которые хотят носить что-то интересное, которые, может быть, чувствуют в себе что-то русское. Мы вообще считаем себя патриотками и, стараемся показать людям, что совсем не обязательно далеко ходить, можно и у себя что-то интересное найти. Возраст, конечно, определить очень сложно, но это где-то от 18 и до бесконечности.
Frol:
Потому что наши вещи носят с удовольствием и не очень молодые люди, как ни странно, причем зимняя коллекция получилась такой….не уличной, не молодежной, а более изысканной. Люди постарше заинтересовались ей. А последняя летняя коллекция наоборот современная, такой рейсинг, стрит рейсинг, так ее назвали. Мы долго думали, как ее назвать, а потом Интернет – портал какой-то назвал ее жажда скорости, такое название мы и оставили.
In Da RnB:
А когда вы шьете, рисуете, вы представляете себе вашего клиента?
Frol:
Думаю, да. Мы сразу какой-то образ выстраиваем, наверное. Но с другой стороны, для нас все-таки иногда является сюрпризом, что человек как-то по-другому совершено эту вещь подает. Все наши вещи достаточно акцентированные, нет вещей проходных, у каждой есть какая-то изюмина сильная, т.е. если соединить ее с какими-то вещами другими, то очень интересная получается комбинация. Допустим, одну взять нашу вещь не целиком полностью в ансамбле, а джинсы или жакет, а под него нашу майку…
Romanoff:
Потому что есть такие дизайнеры, у которых невозможно вещь носить без ансамбля целиком, т.е. его надо полностью одеть. А у нас в принципе можно выбрать вещь из ансамбля, которая будет сочетаться с другой вещью очень даже хорошо и интересно.
In Da RnB:
Давайте теперь поговорим о Российской Неделе Моды (Russian Fashion Week). Расскажите о своих впечатлениях от ваших же показов.
Frol:
Есть ощущение недоделанности, недоведенности до конца, у меня например. Да и у Наташи тоже, наверное. Есть ощущение, что из-за каких-то объективных или субъективных причин не сделали целиком того, чего хотели, что-то не состоялось. Потом уже начинаешь оценивать, когда видишь фотографии или видео или слышишь отзывы чьи-то. А первое впечатление всегда такое, что что-то не получилось.
Romanoff:
Мы к себе очень критично относимся. Приятно когда тебя оценивают выше, чем ты сам себя оцениваешь, потому что в последней коллекции, зная, как она нам далась, мы очень переживали, у нас был такой мандраж, откровенно говоря, плюс у нас участвовали звезды; и когда был такой большой положительный резонанс после показа и отклики бешенные у всех, мы просто не ожидали, столько приятного говорили.
Frol:
Просто, может быть, нашлась такая фишка, которая сделала показ, например выход актеров, все сказали, что это очень хорошая, часто используемая идея, хорошая музыка и последний выход ангелов получился очень эффектным. Он нам даже самим понравился. Когда мы стояли за кулисами и смотрели в монитор, было понятно, что это интересно.
In Da RnB:
Кстати, об ангелах и мультяшках на футболках… А с какими мульгероями вы себя ассоциируете? (смеются)
Frol:
Иногда, я водяной, я водяной, никто не водится со мной. (смеется) А так мне всегда очень импонировала, я, конечно, себя с ней не ассоциирую, пантера Багира из «Маугли».
Romanoff:
А мне мартышка из «32 попугаев». Она такая смешная, живая, непосредственная, искренняя.
Frol:
Мне всегда нравятся диснеевские персонажи, которые помогают главным героям: «Красавица и Чудовище» чайники, подсвечники, будильники всякие, или мышата, которые помогают Золушке.
Romanoff:
Мне еще нравится «Алиса в стране чудес». Королева в этом мультике, конечно, нравится отличный мультфильм.
Frol:
Из него надо бы что-нибудь выжать, даже сделать целую коллекцию.
Romanoff:
Да… чего-то секрет выдали (смеются). Задумались сами. У нас всегда так бывает. Мы сидели на одном жутком показе на rfw (не будем говорить, какого дизайнера) на заднем ряду, засыпали от скуки, болтали, и у нас родилась идея новой коллекции. Вот так на бездарном показе родилась новая идея, что-то так натолкнуло.
Frol:
У меня, например, очень часто бывает, что я смотрю модный журнал, где напечатаны одни фотографии, и вдруг я как-то перестаю эту страницу видеть, и у меня в голове что-то свое появляется.
Romanoff:
А вот когда нарочно начинаешь что-нибудь вымучивать, то не идет.
In Da RnB:
Что для вас является критерием успеха?
Romanoff:
По большому счету, критерием успеха должен являться уровень продаж
Frol:
Финансовая стабильность
Romanoff:
Но так как у нас в России fashion направление слабо развивается, пока без всяких серьезных инвестиций и вложений, то говорить о каких-то продажах и успехе в этой области очень сложно. Безусловно, все продается, но запросов бутиков очень мало, потому что мы не можем удовлетворить их запросы. А они, зная, что мы не сделаем вовремя нужное им количество, и не рассчитываю на нас, но мы над этим работаем.
Frol:
Понятно, что критерий успеха – это известность. Здесь в России пока хотя бы. Ну а если мерить в глобальном масштабе, то это по всему миру.
In Da RnB:
Известность это понятно. А вот мнение людей, профессионалов в этом деле вам важно?
Frol:
Если мы человека уважаем, если он для нас авторитетный или это дизайнер, который нам нравится, то его мнение нам очень важно, и мы слушаем всегда. Приятно, когда Наташа Арнгольд похвалит, Макс Черницов что-нибудь хорошее скажет.
Romanoff:
Был случай, когда мы сделали небольшую пробную коллекцию с простым кроем (это была наша первая работа). Она была создана исключительно для молодежи и построена на печати, очень много картинок из советских кинофильмов 60-х годов. И вот критик модной продукции Олеся Михайловская в «Коммерсанте» написала разгромную статью, а мы как раз попали под такой черный абзац, что маечки от Frol Romanoff только на черкизовский рынок годятся.
Frol:
Да, а так как для нас Олеся была авторитетной личностью, то мы, конечно, очень расстроились.
Romanoff:
Хотя многие другие говорили, что она не права. А самое интересное, что эта коллекция продавалась лучше всех и совсем не на черкизовском рынке.
Frol:
А потом на показе коллекции «Березка» она первая бросилась в нашу show-room и очень хвалила нашу коллекцию. И тут то мы ей и напомнили, что она писала о нас в прошлом году, но… уже было не важно.
Romanoff:
Да, уже было не важно.
In Da RnB:
Вернемся к RFW… Как вы считаете, нужно ли нам, копируя таким образом Запад, проводить это мероприятие?
Frol:
В целом организаторов rfw нужно поблагодарить за то, что они стремятся к такому уровню, как на Западе. Понятно, что нам еще очень сложно достичь совершенства. Но они действительно стараются. Эта неделя отличается от других недель, которые есть, тем, что они реально открывают молодые новые имена, создают интересные бренды идеи. То есть наряду с теми, кто уже сделал себе PR, здесь появляются новые лица, и это приятно.
In Da RnB:
И вы думаете, что мы сможем достичь такого же совершенства и стать такой же столицей моды, как Милан, Париж?..
Romanoff:
Ну а куда деваться? Если страна идет в своем развитии вперед, то рано или поздно мы этого достигнем, это, безусловно, вопрос времени
Frol:
Вопрос в том, насколько мы к этому готовы, способны ли организации финансировать этот проект.
Romanoff:
Ну а как у нас вообще модная индустрия развивается? У нас нет чего-то большого, масштабного, того, что должно быть. У нас пока только какие-то маленькие производства… Конечно и на Западе такие есть…
Frol:
Да, такие гиганты, как те же Диор, Шанель… Придет время, и они у нас, наверное, будут появляться. При должном развитии, при должном вложении, при хорошей рекламе люди когда-то поймут и задумаются. Есть уже, конечно, такие прецеденты… Султанна Французова… Пока только так…
In Da RnB:
А вот давайте все-таки помечтаем… Проходит время…вы приезжаете на экскурсию в музей мадам Тюссо и… видите себя… Ваша реакция…
(смеются)
Frol:
Да, это интересно… Самое главное хорошо выглядеть. (смеются). Приятно, конечно, в музее мадам Тюссо оказаться, но это уже из области более смелых мечтаний… рядом с Дженифер Лопез и Карен Миллен. (смеются)
In Da RnB:
Расскажите, с чего вы начинали?
Romanoff:
Начинали мы с того, что у нас было хобби, обычное хобби. Мы и не думали, что у нас все станет так серьезно, что мы будем этим заниматься, это была некая игра, детская игра.
Frol:
Понятно, что мы всегда хотели шить одежду, быть дизайнерами одежды. Все как-то так само сложилось…
Romanoff:
Вернулись в Москву Наташка работала в Риге 3 года в Доме моды «Ateliers», а после окончания института жила здесь и немножко работала в ателье, потом в рекламе. Встретила Наташу… а нам с дочкой как раз надо было сделать маечки для праздника, так вот мы сделали печатные рисунки, Наташка специально ездила в Ригу и привезла альбомчик с антикварными открытками, которые мы и использовали как принты, тогда еще и компьютера не было то. Шесть футболок очень прикольных у нас получилось, они разлетелись сразу же, и мы решили сделать небольшой тираж. Крой тогда еще не очень был, но все равно получилось хорошо.
Frol:
Одна у меня до сих пор осталась как образец на память.
Romanoff:
Потом получилось так, что стали появляться нужные люди, швейное оборудование…
Frol:
Потом мы объединились с 2 парнями и попробовали работать вчетвером…
Romanoff:
…тогда даже пожертвовали на время своим брендом, чтобы с чего-то начать, потому что Frol Romanoff появился гораздо раньше; и когда мы объединились, надо было куда-то его девать, и на месяц он заглох. Мальчики, однако, ушли друг за другом к Юдашкину, они там до сих пор и работают, а мы вот остались вдвоем.
In Da RnB:
То есть вы познакомились в Москве?
Romanoff:
Да, мы учились вместе, мы закончили один институт, давно дружили, общались.
Frol:
Но во время учебы не думали, что мы объединимся…Вот так…
In Da RnB:
Однако скоро Новый Год…. Чего ждете от праздника вообще, да и от наступающего года?
Romanoff:
У нас очень большие планы, много чего ждем… Вообще год собаки – это год стабильности, и мы для себя решили, чему мы должны научиться в новом году…
Frol:
…и в первую очередь научиться администрировать, это очень важный момент, но чтобы при этом у нас оставалось время для творчества это самое главное.
Romanoff:
Мы хотели бы в этом году сделать очень интересную коллекцию осень-зима, мы надеемся что появятся необходимые деньги для этой коллекции, потому что идеи есть, необходимо хорошее финансирование… хотели бы улучшить качество, тираж…
Frol:
…ну и счастья нам женщинам, счастья и нормальных человеческих отношений…
In Da RnB:
Что верно, то верно… А отдыхать будете в праздники или все равно работа…
Romanoff:
Нет, мы будем отдыхать, надеемся до праздников завершить все, 10 дней отдохнуть и уже с новыми силами взяться за работу, за новые коллекции
Frol:
А сам Новый Год есть такое желание встретить красиво, потому что на прошлые праздники я болела очень сильно и не хочется повторения. Вот так…
In Da RnB:
И, наконец, скажите пару слов о нашем с вами сотрудничестве, о коллекции, которую вы для нас придумали…
Frol:
Это пока первый пробный шаг сейчас, а потом, я думаю, мы придем к какому-то общему решению и создадим очень интересную подходящую коллекцию…Нам интересны люди, которые будут продвигать ваш портал. Эти люди должны быть влиятельными, должны быть видны любом месте: и на улице и в клубе. Они должны как-то отличаться, и вот именно для таких людей мы и создадим эту коллекцию.
Romanoff:
А с другой стороны, вы развиваетесь мы развиваемся, мы сотрудничаем и надеемся на то, что у нас с вами все получится…
In Da RnB:
И мы тоже надеемся… Ну а сказка заканчивается… Алиса снова становится большой, вырастает… Часы бьют двенадцать, и Золушка возвращается с бала домой… А все остальные бегут заканчивать свои дела и готовиться к Новому году.
От имени In Da RnB выступала Анна Дюжева
