Nikki Minaj: «Я сама себе хозяйка»

Ты добилась большого успеха на мировой сцене. Но как ты думаешь, слушатели все ещё не оценили тебя по достоинству?

Nicki Minaj: Именно так. Многие не знают, что я сама пишу музыку, тексты. Многие рэперы, я имею ввиду женщин, говорят, что и как им надо, а я привыкла делать все сама.

Трудно было добиться самостоятельности на лэйбле?

У творческого человека всегда дела идут лучше. Мне не нужны указания, единственное от чего я не отказываюсь – поддержка. Мне повезло с Cash Money,  у нас все взаимно. Возможно, лишь мнение Lil Wayne’a играет для меня роль, но учитывая, что он отбывает срок в тюрьме, я ни к кому не обращаюсь за помощью. В прошлом я полагалась на людей, но это приводило к большим ошибкам. Сейчас я прислушиваюсь только к своей интуиции.

Расскажи о своих наибольших ошибках.

Нет, я не буду говорить об этом.

Это было недавно?

Да.

В треке «Massive Attack»?

Ха-ха. Короче, давай следующий вопрос.

Принимал ли Lil Wayne участие на альбоме?

Нет, в этот раз он держался в стороне. Звучание альбома совсем не в его стиле. Я имею ввиду, что он повлиял на альбом, но прямого участия не было.

Расскажи, когда ты записала трек — «Your Love»?

Два года назад. Мне пришлось заново переписывать трек, так как версия, утекшая в интернет была сырой. Я даже хотела удалить этот трек, но не успела.

Если сравнить «Your Love» и «Massive Attack», то сразу видна разница. Первый сингл более привычен, а второй экспериментальный. Как думаешь, публика оценила твои усилия?

Для меня это был хороший урок, чтобы понять все ошибки. Я думаю, что публика адекватно оценила мою работу.

Что за урок?

Прислушиваться к своему сердцу и своему внутреннему голосу.

Недавно ты говорила, что хотела бы изменить свой голос. Записывать более мягче.

Это был бы неплохой эксперимент. Но бывает, что люди не понимают меня или не хотят понять. Они могут сказать: «Это, сука, дура», а мне охота ответить : «Сука, это ты дебил». [Смеется].

Понятно,  а на альбоме мы услышим новый голос?

Я сейчас работаю над этим. Определяюсь с голосом.

А что думает лэйбл на этот счет?

Опять за своё. Я не спрашиваю их мнение.  Никто не решает за меня. Я ответила на вопрос?

Зачастую у всех женщин есть наставник. Многие говорят, что Lil Wayne дергает ниточки в твоей карьере.

Я стараюсь быть в стороне от Young Money. Я позволяю Wayne’у командовать только тогда, когда мы пишем совместный альбом. Я сама пишу рэп, я самостоятельная женщина. Есть женщины в рэпе, которые не идут в студию, если у них нет под боком Ghostwriter, но я не из таких. Я – Ghostwriter.

Drake  в своем трек «Miss Me» читал, что желает жениться на тебе, ты слышала это?

Он мне что-то говорил, что собирается накатать пару строк обо мне, но я не думала, что он скажет такое. Впервые я услышала трек на Jay’s show at Madison Square Garden.

А Lil Wayne может назвать тебя будущей женой?

[Смеется]

Ты хочешь, что бы Lil Wayne и Drake поборолись за тебя?

Ты даже не можешь представить, как сильно я люблю их. Мы шутим. Мы можем всякого наговорить в прессе, но в итоге потом будем смеяться.

Пойдем дальше. Кто-нибудь из Young Money просит у тебя совета?

Они всегда о чем-то спрашивают меня.

В желтой прессе пишут, что ты бисексуальна. И все из-за трека – «Lil’ Freak».

В рэпе я продолжаю говорить с обществом. Если вам не нравится —  не слушайте. Я говорила, что не занимаюсь сексом ни с женщинами, ни с мужчинами. С мужчинами я не сплю на данный момент. Они всегда найдут повод сделать из мухи слона.

Так значит, что ты свободна?

Да. У меня нет времени.

Ты говорила, что собираешься делать треки менее сексуальными. С чем это связано?

В моем треке «My Chick Bad,» я показала людям, что могу писать стихи без намека на секс или на мой внешний вид. Если честно, то я чувствую себя неловко, когда речь идет о сексе. Это даже странно, ведь раньше думали обо мне, как о порнозвезде.