Кажется, этот парень будет вторым The Dream. Правда, в своем сегменте. Он нравится огромному количеству людей по всему миру. Девушки от его песен в восторге, а парни могут заучивать его слова и поражать своих девушек… хотя не будем говорить о вкусах, а перейдем на секунду к серьезной теме и скажем, что такие талантливые ребята привносят инновации в жанр. [я сейчас Bruno и B.o.B имею в виду] Мы видим целый пантеон новых звезд за последние два года: от Wale и J Cole до Drake, Kid Cudi, Nicki Minaj и B.o.B. Но Wale что-то молчит. J Cole должен выпустить альбом, о нем пока не будем. Остальные [как бы их не ругали] ищут что-то новое и создают это. За счет стиля, харизмы или действительно нового звучания. Они просто двигают культуру вперед. Конечно, для нас уже есть свои “двигатели”, но что насчет молодого поколения? Они растут в эпоху Young Money. С этим не поспорить: посмотрите в Твиттер. И это не негативный фактор. С вашего позволения, поговорим об этом позже.
А сейчас разрешите представить открытие 2010 года: Bruno Mars.
23-летний исполнитель и автор песен родился на знаменитом острове Гавайи и будучи ребенком в музыкальной семье – начал заниматься музыкой с самого раннего детства. Названный в честь борца Bruno Sammartino, маленький Бруно вышел на сцену в 2 года. В 4 года у него уже была постоянная работа в группе своего отца. Написанием песен он занялся в 17 лет и продолжает до сих пор.
Накопленный опыт и старания дали свои плоды: сингл “Just The Way You Are” занимает первые строчки чартов, а за плечами припевы на международных хитах B.o.B “Nothin’ On You” и Travie McCoy “Billionaire”, соавторство с другими знаменитыми артистами. В этом октябре он выпустил свой дебютный альбом “Doo Wops & Hooligans”.
Как ты отпраздновал No. 1 в Америке песни “Just The Way You Are”?
Bruno Mars: Остался в отеле и заказал хороший фильм. [смеется] Волнительно, не правда ли?
Что за фильм?
Brune Mars: Кажется “Побег из Вегаса”. Конечно, я позвонил домой, сказал маме и всем, кто был дома – поздравил их. Ты никогда не знаешь, что ждать. Мы просто пишем песни и “скрещиваем пальцы”. Знаешь, No. 1 – это тяжело, потому что ты думаешь: “Я выше Eminem и Rihanna”, а эти ребята делают такое уже годами – настоящие монстры в индустрии – и маленький “старичок” Bruno Mars только что добрался так высоко.
Что было самым трудным во время работы над твоим первым альбомом?
Bruno Mars: Не перемудрить. Много раз, когда мне приходилось работать над музыкой других исполнителей, я входил в раж и они тоже работали отлично – так получается лучшее, потому что ты работаешь с чистыми мыслями. Легко сказать: “Сегодня я запишу песню, которая изменит весь Мир,” – а потом получается самая ужасная работа, какую ты когда-либо делал. Нужно идти в студию с открытыми, свободными мыслями.
Какую из своих песен ты считаешь самой худшей?
Bruno Mars: Я написал “Bedroom Bandit”. Не знаю, о чем я думал, когда был в студии. Эта песня просто не для меня. Она для хип-хоп исполнителя, хотя знаешь… Говоря начистоту, можно сказать песня очень банальная.
Скажи, успех “Nothin’ On You” помогает тебе привлекать к работе других артистов или у тебя уже есть соответствующие связи?
Bruno Mars: Я работал с K’Naan и Brandy и помогал им во многих вещах. Но мне кажется, “Nothin’ On You” стал действительно настоящим хитом. Наверное, впервые люди услышали мой голос. А трек звучит в нашем стиле. В стиле Smeezingtons. [Bruno Mars и его партнер по работе Phil Lawrence]
У тебя определенно уникальный голос.
Bruno Mars: Да? Не звучит как “Элвин и Бурундуки”? Отлично. [смеется]
Ты бы назвал свою музыку “эмо”?
Bruno Mars: Я слышал все стили. Я не думаю, что люди знают как называть мой голос и стиль. Это как дар и проклятие одновременно: никто не знает как назвать мой голос или музыку. Я точно не знаю, плохо это или хорошо. Мне нравятся все стили, это я знаю. Ты должен быть свободен в выборе, когда делаешь музыку, как мне кажется. Когда мы приходим в студию: неважно, хип-хоп, регги или старая добрая любовная баллада – я хочу сделать это все.
Когда ты понял, что хочешь быть исполнителем?
Bruno Mars: Я начал петь с двух лет.
Это очень малый возраст.
Bruno Mars: Да. Я участвовал в шоу. У меня уже была постоянная работа в 4 года. Пять ночей в неделю.
Твой отец был в группе, не так ли?
Bruno Mars: Да, это так. И я пел в этой группе. Она называлась “The Lovenotes”. Это были шоу в стиле doo-wop 50-х годов. Иногда там исполняли песни известных артистов. Я выходил на сцену и играл маленького Elvis Presley.
Твой отец был фронтменом группы?
Bruno Mars: Нет, мой отец был просто хорошим бизнесменом. Он родился в Бруклине и переехал на Гавайи, а потом сделал свое шоу. Он не был лучшим певцом в мире, но нашел несколько хороших певцов и создал группу. Мой отец начал этот бизнес тут очень давно.
Людям могло показаться, что ты очень быстро достиг высот, но как долго ты работал над музыкой? Какие шаги ты предпринимал, когда решил стать тем, кем ты хочешь быть?
Мне исполнилось 17 или 18 лет, когда я понял: мною сделано все, что мог сделать на Гавайях. Я участвовал в различных шоу и группах на тот момент и хотел узнать, могу ли перейти на другой уровень. Так я купил билет в один конец в Калифорнию.
С кем ты работал в начале своей карьеры?
Bruno Mars: Я работал с Ne-Yo. Перед тем, как он завоевал популярность. У него еще не было известных песен. Это было до того, как он написал “Let Me Love You” для Mario. Я просто сидел в студии и смотрел, как он пишет песню. Это было что-то вроде большого опыта для меня, потому что раньше я этим не занимался. Я раньше не видел такого: человек пишет песню, потом записывает её. И это навело меня на мысль: “Хорошо. Я должен сделать следующий шаг и научиться этому тоже”. На Гавайях я только исполнял песни.
Написание песен, должно быть, прибыльное дело.
Bruno Mars: Да, прибыльное. И очень важное. Это не как в фильмах, где ты сначала подписываешь контракт, а потом тебе пишут хиты один за одним. К тому же, я не хочу быть таким артистом. Я хочу, чтобы меня уважали за мои собственные песни.
Правильно, собственное творчество. А что должны люди ожидать, когда слушают твою музыку?
Bruno Mars: Мы в первую очередь уделяем внимание самой песне, а что касается музыки – она настоящая электронная смесь. Я надеюсь, что “Nothin’ On You”, “Billionaire” и “Just The Way You Are” – стали чем-то вроде знаковых композиций для людей. Это не значит, что мы этим ограничимся, мы работаем. Я – автор песен и недавно принес гитару, под которую мы сделали кое-что. Мы переходим от жанра к жанру. Делаем разную музыку.
Расскажи о работе с Damian Marley. Каково работать с ним?
Bruno Mars: К сожалению, у меня не было шанса встретиться с ним. Я только написал песню “Liquor Store Blues” с музыкой в стиле регги и будучи с острова Гавайи – знаешь, они там везде слушают Bob Marley, Damian и Stephen – я сразу подумал: “Что если мы сможем пригласить Дэмиана для этого?” Мы позвонили ему, он с удовольствием согласился и сделал из песни бомбу.
Ты с ним встречался после этого?
Bruno Mars: Нет, еще не встречался. Он был в туре. Он записал свой куплет сразу после выступления в Вашингтоне. Не могу дождаться, когда увижу его. У нас запланировано несколько выступлений на одной сцене.
Итак, на Гавайях очень популярен регги. Какую еще музыку ты слушал для своего роста?
Bruno Mars: Я прошел несколько фаз. Когда я был моложе, не слушал ничего кроме Keith Sweat, Jodeci и R. Kelly. Я мечтал быть в R&B группе как Jodeci. [смеется] Конечно, еще рок-н-ролл из 50-х, doo wop и все с Motown. А в старших классах слушал классический рок, например Police, Zeppelin и The Beatles.
Ты всегда был фанатом хип-хопа?
Bruno Mars: Определенно. Это то, от чего я танцую. [смеется] Конечно, Jay-Z. Я был большим фанатом The Roots в школе. Мне нравится их звук, живой звук команды делающей хип-хоп. Я помню свихнулся от песни Cody Chesnutt “The Seed”. Нелегко объединять рок, соул и хип-хоп и это еще не все стили перечислил. Как “Crazy” от Gnarls Barkley.
Ты хотел бы поработать с рэперами или написать песню для кого-нибудь?
Bruno Mars: Я хочу поработать с Gucci Mane. А сейчас мы обсуждаем такой вопрос со Snoop, правда еще не договорились. Я фанат Kid Cudi. Я имею в виду, очень много людей с кем мне бы хотелось поработать.
Что стоит ждать фанатам от тебя в ближайшие 10 лет?
Десять лет? Я собираюсь сделать собственное живое шоу. Причина, по которой я делаю всю музыку – это мечта выступать каждую ночь. Это моя страстная мечта. Я обдумываю возможность переноса своих песен на живую сцену, с живым звуком. Тогда я получаю максимум веселья. Тогда я свободен. Поэтому надеюсь, что через десять лет я все еще буду выступать и работать над десятым альбомом.
По материалам: Vibe
Перевод, адаптация: Санжар Арифов
