Представляем вашему вниманию перевод нашумевшего интервью DMX’а изданию XXL.
Как обстоят дела с твоим новым альбом? На какой ты сейчас стадии?
Ну….все просто. Я начал работу над вторым диском. Над госпел альбомом.
Все-таки будет двойной альбом?
Да, точно. Два абсолютно разных альбома. Я записал больше половины треков. Это круто, когда ты можешь так варьировать между стилем и настроением, во время записи. Это будет двойной удар. Два альбома в один день.
А почему госпел альбом? Почему сейчас?
Я всегда писал госпел треки, на любом моем альбоме есть такой, а сейчас я созрел до полноценного альбома.
Ок, а расскажи, как ты попал на Bodog records?
Я не помню всех подробностей. Черт, просто мы встретились в Майами и все.
Э? Кого встретил?
Ребят из Bodog. Мы пообедали, хорошо пообщались, пошла волна, позитивная энергия.
А когда это произошло? Не помнишь.
Нет.
Но в тот момент ты еще был подписан под Sony?
Нет, я уже выпустил альбом, и был свободен.
А раскрой секрет – что случилось между тобой и Sony? Ты был так зол на них!
Эти ребята сморозили х*рню! Они заср*ли мой проект, мой альбом.
В плане маркетинга или стаффа?
Все, все что можно было испортить они испортили.
Ок, а что с этим альбомом? Что нам ждать? Что ты скажешь? Какой материал на нем будет?
Взрывной и жесткий, как на моих лучших альбомах. На моем MySpace я очень подробно рассказываю о том, как идет запись.
А я не знал что ты теперь на MySpace. Ты сам? Лично сидишь?
Да, мой личный, не маркетинговый. И я сам всем занимаюсь, без помошников.
А что ты думаешь по поводу всей этой Интернет темы, с онлайн альбомами и микстейпами?
Я даже не думал об этом, и не буду.
Но индустрия то идет в этом направление.
Я не знаю…Просто…это проблематично…Понимаешь, люди ходят актуальный, реальный стафф, а не ту х*рню что сейчас все делают.
Ха, их можно назвать рингтон рэпперами продающие сейчас, а не завтра.
Для них это нормально. Я рад, что им есть на что поесть.
А ты не хочешь заняться онлайн проектами?
К черту, я даже не думаю о таком. Это трата своей энергии – узнавать, как она там работает, эта система, все это. Я делаю то, что я делаю. А все это д*рьмо для меня лишь головная боль.
Что ты думаешь о культуры ? На данный момент? Она на правильном пути? На своем месте? Продажи то неуклонно снижаются.
Мы пришли к нормальному положению. Тихому, спокойному…Настоящему положению.
А продажи? Они то снижаются.
Это цикл…просто цикл…
Ок, а почему альбомы не продаются как в славные времена?
Н*ГГЕРАМ НЕЧЕГО СКАЗАТЬ! Сейчас полно артистов без души, им НЕЧЕГО рассказать, все треки об одном и том же. Хотя люди разные….Кто то пишет танцевальные безмозглые альбомы. Кто-то слышит их по радио и покупает в ближайшем магазине.
Люди перестали покупать диски, потому что кроме однообразной каждодневной рутинной музыки они не услышат ничего по настоящему нового. Артисты перестали относиться к людям должным образом.
Думаешь?
Да черт дери. Они пустые, ни что, субстанции без формы.
А что ты скажешь о южной музыке? Она сейчас преобладает в игре. Коты Нью-Йорка перевелись….Что же ждет хип-хоп?
Что я думаю о южном хип-хопе?
Ага.
Черт, я не думал об этом.
Почему?
Я не люблю рассуждать о д*рьме. Это головняк.
Ну ладно. А кого же ты сейчас слушаешь?
Nas, Scarface…..
Nas и Scarface?
Еп, именно так.
Ок, а не поделишься подробностями о готовых треках с твоего альбома?
А что ты хочешь знать?
Например, какой сингл будет первым?
Первым будет “All Ready.” .
Ок, а что с тобой происходило в период времени между твоим последним релизом и сегодняшним днем?
Жизнь, в это время главенствовала жизнь. Это было сумасшествие. Чертова полиция, мать их, почти каждую неделю совершала рейд на мой дом. Просто так, мать их. Единственное тчо они делали это воровали мое личное оружие, под липовыми предлогами. Они брали и брали. Я покупал – они забирали. Черт, ни малейшего уважения, приходили как к себе домой, разрушали мой дом и отбирали мое оружие. Вот что они делали. Суки, он тупо меня грабили. Чертовой полиции всегда пригодиться лишний, “заляпанный” ствол.
Кстати, а ты доволен как продавались твои последние альбомы?
О да, я счастлив. Я счастлив, что все прошло, как прошло.
А ты не думал создать свой личный лэйбл в котором бы сам всем и разруливал?
Конечно, я бы хотел.
А ты в курсе про видео на youtube? Где ты в студии.
Нет, не видел.
Ну, на том видео, ты записываешь трек и рассказываешь о процессе.
Такое постоянно происходит.
Люди забеспокоились о вас, после этого видео.
Забей, это былое, я не видел это видео.
Ты не помнишь, как тебя снимали?
Все расплывается, я сильно устаю в студии, как черт знает кто, я не помню.
Устал от записи?
Я тока втекал в процесс, конечно уставал.
А ты не беспокоишься о том, что люди могут понять это видео превратно?
Нет, пусть думают что хотят. I don’t give a fuck бро.
Так значит?
Именно, я не заморачиваюсь о таких вещах. Я не трачу силы на то чтобы кого то в чем то убедить или наоборот. У меня нет на это времени. Если кто то плюнет мне в душу я разрулю это, но тока если на крайняк. Пусть думают, мне наплевать. Они помогают мне зарабатывать? Они отбирают мои деньги? Нет! Если это так их тр*хает могут пойти к чертовой матери. They all suck dick, man.
Ты следишь за президентской гонкой?
На кой черт? Нет, не слежу.
Ты серьезно? А ты знаешь, что Barack Obama прилично обогнал Hillary Clinton?
Чего? Как его зовут? Barack?!
Да, Barack Obama.
Barack?!
Barack.
Что за нах*р? Какой еще Barack Obama? Откуда он? Из Африки?
Ну, как бы… да. Его отец из Кении.
Его зовут Barack Obama?
ДА.
Что за х*рня?! Что это за имя, мать его? Так не должны звать н*ггера. Ты серьезно? Barack Obama…мать его, к черту такую х*рню.
Ты не знаешь о нем? Серьезно? И не слышал?
Да говорю тебе – мне не интересно все это д*рьмо.
Я имею ввиду, что каждый афроамериканец знает о нем….
Да блин, Barack! Н*ггу зовут Barack! Barack Obama. Что за имя *ля?! Неужели это правда? Это не имя! Когда я увижу этого н*иггера я скажу ему “Завязывай! Завязывай быстрее!” (смеются). Это мать его, неправильно, не по человеческому. Как мама может назвать сына чертовым Barack’ом?!
Короче говоря, тебе по барабану на выборы? И ты не собираешься голосовать?
Нет, не собираюсь.
Поэтому тебе все равно?
Нет, просто это пустая трата времени. Пусть делают то, что делают. Это не имеет значения. Все это прошлое.
Неужели тебя не волнует, что у Америки может появиться первый черный президент?
Я думаю…Смотри, зачем собаке дают кость? Чтобы она оставила тебя в покое. Нам дадут черного президента, чтоб мы завязали причитать. Но в нем полно д*рьма, он черный лишь потому что он черный. Они сливают все на него, к чему он придет? Что он получит? Получите военный конфликт на руки…. и не забудьте расписаться. Вот тебе хаос, вот твой народ, вместе и разбирайтесь.
Соглашусь с тобой.
Нет ни какой правды, все решено заранее. Вся эта х*рня искусственная.. выдумка..разводка…
А Hillary Clinton. Она может стать первой….
По фигу, одно и тоже, два варианта один финал, нам дадут то что мы хотим, но решать нам не дадут. Есть выбор, но нет возможности решать.
Но…
Президент лишь марионетка, он не принимает ни каких решений, возможно он и хотел бы, но кто ему даст…хотя….
Хочешь сказать, что у наших президентов нет власти?
Нет, только видимость.
А Буш с его решениями?
Да не смеши, он идеальная ширма, чертов придурок, он не знает где умирают его американцы, твори что хочешь, все спишем на Буша.
Ты имеешь ввиду, что не он заср*л стану?
Черт, нет! Он просто говорит, говорит и все, причем один бред. Да он не найдет Ирак на карте, он ничего не решает он просто кукла.
Но Barack и вправду может выиграть, и он обещает перемены.
Хорош бы. Удачи ему.
Как твоя семья? Как дети?
Все ок, сынок начинает рифмовать.
А он видел твои перфомансы? Ты его вдохновляешь?
Конечно, он ходит на мои шоу, ему очень нравиться.
А что думает твоя жена Tashera о том, что ваш сын начинает читать?
Она очень гордиться им, и я чертовски рад этому.
А вы рассказываете ему о том, что твориться в индустрии.
Да он и сам в курсе что там одно д*рьмо. Но я все равно даю ему советы.
А какие советы?
Как любой отец, о жизни о девочках, об улицы, об респекте, о том каким мужчина должен быть на самом деле. Никаких gang – bang….Я говорю с ним обо всем.
Как ты думаешь, ты хороший отец?
Я не знаю, я делаю все что могу, я надеюсь, что я помог ему. Я учил его манерам, правилам….я уверен, что ни смотря, ни на что из него вырастит настоящий мужчина.
А ты не думал сделать семейное реалити шоу, как Snoop?
Я думаю, можно, но все зависит от решения моей семьи, это интересный опыт.
Что ты думаешь о Lil Wayne? Сейчас его называют лучшим.
Не смеши меня, он не может быть лучшим, он шоумэн, не артист. О чем его тексты? Он просто на слуху вот и все. Его не уважают. Его просто воспринимают как должную величину. Но уважения нет.
Но он и в правду талант.
Вначале уважение, пусть добьется его. Кто-нибудь говорил о нем правду?
Ок, а есть артисты которые тебя вдохновляют или нравиться. Из новичков.
Нет…никого нет….
Все настолько плохи?
Нет, просто я не вижу настоящих артистов. А высматривать в ком то талант у меня нет времени.
Хорошо, тогда такой вопрос есть ли что то еще над чем вы работаете? Может я что то упустил?
Я работаю над своей жизнью.
Работаешь над жизнью?
Да.
Ты счастлив?
Я не могу быть счастливым.
Почему?
Если вы счастливы, вы начинаете убиваться этим, вы засыпаете, а я всегда хочу быть на стреме.
Ты имеешь ввиду, что счастливый человек останавливается?
Да, он становиться спящим счастливцем, уходящим из реальности….Это не по мне….
BLAZE
